how do I make these chat pictures?

[Somebody]

I see people making pictures of text like this:
[?????????]??????????????
???????????????
I???????????????????] ?
...???????????????

That's a tank. What are these called and how can I make them? I wasn't sure what to call the question.